dimarts, 10 de maig de 2011

Recomanació: El Ruletista de M.Cărtărescu

Gràcies a Rai AA per la troballa! Quina prosa la d'en Cărtărescu!!
Traducció de Marian Ochoa de Eribe Urdinguio
Editorial Impedimenta
64 pàg.
Prohibit durant anys a Romania per l'explícit del seu argument, El Ruletista constitueix un dels més brillants fites narratives de la recent literatura europea. Aquesta peça, tan breu com a intensa, narra la improbable història d'un home al que mai li ha somrigut la sort, un desarrelat que sorprenentment fa fortuna participant en letals sessions de ruleta russa. Multituds enfervorides, preses de la morbositat, guarden cua per participar en les cerimònies de mort i redempció en què es converteixen les seves aparicions, i que donen pas a la histèria col·lectiva. Un escriptor moribund que va conèixer al Ruletista en la seva joventut intenta explicar com aquest home insuls acaba convertint-se en algú immortal i aparentment inexpugnable, quan en realitat en ell només nia el més desesperat esperit de l'autodestrucció.
Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) és un poeta, narrador i crític literari romanès. Està considerat per la crítica literària el més important narrador romanès de l'actualitat i alguns consideren que podria ser el primer escriptor romanès a obtenir el Premi Nobel de Literatura.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada