Primavera d'estiu, poesia a Sants

Primavera d’estiu és un cicle poètic al cor del barri de Sants en què el programa s'ha elaborat col·lectivament, enxarxant poetes. Organitzat per La Ciutat Invisible i alguns bons amics, tindrà lloc tots els dijous del mes de Juliol, a partir de les 21h, al carrer Riego, 35.

Prenem el carrer a vessar de poesia.

7 de juliol

Josep Ramon Roig, Núria Martínez-Vernis, Ester Xargay

14 de juliol

David Castillo, Carles Rebassa, David Caño

21 de juliol

Lluis Calvo, Marc Romera, Mireia Calafell

28 de de juliol

Misael Alerm, Laia Noguera, Gerard Cisneros

Concurs

Participeu!

Tramuntar

tramuntar v

Passar a l'altre costat d'una muntanya, collada, etc.

 Fotografia de M.Casadiego

Una nit de lluna plena

tramuntàrem la carena,

lentament sense dir re...

Si la lluna feia el ple,

també el féu la nostra pena.

Corrandes d'exili, dins Saló de tardor (1947)

Pere Quart

Poesia gustosa

La poesia no només alimenta l’esperit. Les seves paraules, belles i precises, sadollen l’ànima però si us animeu a compartir l’experiència de la Poesia Gustosa comprovareu que, fins i tot, us satisfaran tant com un bon àpat.

I és que, al voltant de l’exposició L'Art del Menjar, que podreu visitar a La Pedrera fins el 26 de juny, s’ha organitzat una vetllada literària de descoberta sensorial.
Al pati del Passeig de Gràcia, el proper 25 maig, a les 18h, podreu gaudir d’una experiència única que abraçarà la gastronomia i la literatura de les rimes i els versos. Poesia Gustosa us convida a evocar el sentit del gust, les sensacions i els sabors dels aliments totalment a les fosques!

Com ho fareu? Doncs amb diferents lectures poètiques per part de rapsodes cecs que s’acompanyaran de petites degustacions de menjar preparades especialment per a l’ocasió.

L’exposició L’Art del Menjar dedica una atenció especial a les diferents manifestacions artístiques creades a partir dels anys seixanta i setanta quan el menjar i l'acte de menjar irrompen en l'obra d'artistes que cerquen altres materials, noves conductes, nous criteris per anar més enllà de la representació imitativa de la realitat.  

Font: Bcn Cultura

Poema d'alta velocitat

UH

Fragment del poema UH d'Enric Casasses interpretat per l'autor, en Pascal Comelade, en Gerard Meloux, en Pep Pascual, en Didier Banon, en Jean Paul Dayd i en Samy Surfer al Gamatzem el desembre de 2004

Albert Roig guanyador dels Jocs Florals d'enguany

Enguany el Barcelona Poesia inclou els Jocs Florals per donar-hi tot el relleu possible. Per això es va fer públic el guanyador durant la presentació de la programació del festival. L'ha guanyat Albert Roig amb La tempesta.

El poeta alemany Rainer Maria Rilke i el dramaturg William Shakespeare van morir quan tenien poc més de cinquanta anys, aproximadament la mateixa edat que té ara Albert Roig, el poeta tortosí que acaba de guanyar l’edició d’enguany dels Jocs Florals amb una obra que els ret homenatge. 'Els poemes s'inspiren en l'obra de Shakespeare La tempesta i són poemes que tracten d'experimentar amb l'altre: com en el teatre, com un actor, ser tu sense ser tu, reencarnar-te en un altre, en mil personatges. Com Pròsper, el protagonista de La tempesta, esgarriat en una illa com jo em trobava esgarriat al Brasil... També hi ha molta influència del Brasil.' D’inspiració shakesperiana, els poemes que formen part de La Tempesta ‘tracten d'experimentar amb l'altre, com en el teatre’.

Albert Roig (Tortosa, 1959), assagista, traductor, professor de l’Institut del Teatre de Barcelona i poeta. Guardonat amb premis com el Carles Riba, l'Ausiàs March, el Gabriel Ferrater i el Miquel de Palol, Roig s’ha consolidat com un dels poetes més originals del panorama literari català actual. Ha publicat dos llibres de poemes, Córrer la taronja, 1979-2001 (2002) i A l’encesa (2007). Ha explorat els aspectes teatrals de la poesia mitjançant diverses performances per a teatre com Lleons al jardí, Verges i gossos, Salvatge cor, l’òpera Roses gos i una versió dramatitzada de La mort i la primavera, de Mercè Rodoreda.  

La cerimònia de lliurament del premi dels Jocs Florals es farà al Saló de Cent de la casa gran el 16 de maig al vespre.

Actuació d'Albert Roig acompanyat per Àngels Margarit, Marc Egea, Dionís Escorsa, Alexis Eupierre i Krishoo Monthieux a Proposta 2004 (Barcelona, novembre 2004)

Barcelona poesia 2011

Barcelona Poesia 2011 comença aquest dimecres amb set dies de propostes literàries, poesia i música i la participació de més de cent autors. 

El tret de sortida serà la ja coneguda Nit de Poesia al Palau el proper 11 de maig, on nou poetes d'estils i procedències molt diferents recitaran els seus versos.

Des del sud-africà Kgafela oa Magogodi, passant per Valentí Puig, símbol de la tradició moralista francesa; fins a la nova poesia del basc Kirmen Uribe, l'americà Jerome Rothenberg o Luis Alberto de Cuenca, poeta i traductor d'Homer.

A partir d'aquella nit, set dies amb més de 40 propostes repartides per 30 espais de tota la ciutat. Totes les activitats giraran entorn de cinc blocs: Pensament, Amb nocturnitat, Biblioteques, Llibreries i Enrenous, que permetran escollir els actes segons les preferències dels assistents.

Enguany, el festival explorarà l'estreta relació que existeix entre la música i la poesia. Per fer-ho, músics com ara el guitarrista de rock Lee Ranaldo, l'artista nord-americà d'arrels gregues Diamanda Galás, el brasiler Arnaldo Antunes, l'Orquestra Mecànica de Cabo San Roque o el grup barceloní Za! participaran en alguns recitals.

Així, a la Fundació Miró podreu navegar a la frontera entre la paraula i el ritme amb dues propostes de Pamela Z i Arnaldo Antunes amb una manera molt peculiar de portar el text a l'escenari.

El duet Accidents Polipoètics celebrarà els vint anys a escena amb un recital resum de la seva trajectòria al Teatre Lliure de Monjuïc.

També el Palau de la Virreina serà escenari d'aquesta setmana de la poesia amb tres nits de recitals, i el pati de l'Institut d'Estudis Catalans oferirà diverses sessions sobre la història oral de la poesia a Catalunya, des dels poetes medievals fins a l'actualitat.

Amb el nom d'Enrenous, Barcelona Poesia mostrarà cinc propostes poètiques de l'escena actual barcelonina, organitzades per col·lectius i locals coneguts en el món de la poesia com l'(H)original, A Viva Veu o la Xarxa de Poesia Urbana de Barcelona.

Sylvia Plath

Sometimes I dream of a tree, and the tree is my life...
Silvie Plath

Poesia àrab: Versos de revolta, revolta de versos

Com una onada revoltant de les que hi va haver al seu dia als països del comunisme soviètic, sembla que alguns països àrabs dominats per dictadures es comencen a treure una pols acumulada. A col·lació d’aquestes revoltes, traductors, poetes i rapsodes catalans vinculats a la cultura i la poesia àrabs es reuneixen per descobrir brots ja existents a la poesia clàssica, donar a conèixer veus noves i desconegudes, i fer rapsòdia desacomplexada.
El dissabte, 14 de maig a les 19h i amb ocasió del XXVII Festival Internacional Barcelona Poesía 2011, La Central del carrer Mallorca, proposa Poesia àrab: Versos de revolta, revolta de versos, una taula rodona amb Cinta Massip, Jaume Ferrer Carmona i Margarita Castells, tots tres amb una significativa trajectòria relacionada amb la literatura àrab i on ens proposen un interessant i temptador col·loqui on establiran la connexió i el paral·lelisme entre la poesia àrab i la situació actual de revolta pel qual estan passant diversos països àrabs. Al final del col·loqui hi haurà una lectura de poemes, com a mínim reveladora.

Premis de la crítica Serra d'Or 2011

Enric Casasses i Julià de Jòdar. Fotografia de eldebat.cat

Julià de Jòdar fou guardonat amb el Premi Crítica Serra d’Or 2011 de Novel·la per l’obra La pastoral catalana. Miquel Bezares, amb el de Poesia per L'espiga del buit, obra que ja havia guanyat el Premi de Poesia Maria Mercè Marçal. Enric Casasses va guanyar el Premi de Traducció per El Gobelet de Daus de Max Jacob. I Maite Carranza, el Juvenil per Paraules emmetzinades. Són quatre de les catorze obres guardonades dels XLV Premis Crítica Serra d’Or, que cada any atorga la revista Serra d'Or a obres publicades l'any abans.

Maite Carranza, en representació de tots els premiats, va fer un discurs ple d'agraïments, posant ènfasi en la responsabilitat que tenen els governants en aquesta època de crisi. Va dir que en èpoques difícils els llibres no són cap frivolitat i els va demanar un compromís seriós amb les lletres catalanes més enllà de simbolismes: Ens cal creure-ho perquè vivim temps difícils. Temps d'incerteses, de crisi, de desconcert. I en moments de trasbals, els llibres, l'art i la cultura són més necessaris que mai i no podem menystenir-los ni considerar-los béns accessoris, prescidibles ni retallables. També va assegurar: En èpoques difícils els llibres no són cap frivolitat.

Seguir llegint

Font: Vilaweb

Jornades de Poesia i Mestissatge: Poesia & Rock

El proper dimecres 11 de maig, se celebraran les XVII Jornades de Poesia i Mestissatge a l’Aula Magna de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, organitzades per l'Aula de Poesia. Enguany, el tema és la relació entre la poesia i el rock.

11.15h Obertura. Presentat per Lourdes Cirlot, Vicerectora d'Arts, Cultura i Patrimoni de la UB, i Eduard Sanahuja, Vicepresident de l’Aula de Poesia de Barcelona.

11:30h Conferència inaugural: Músics elèctrics, poetes del soroll. A càrrec de Carlos Zanón.

12:30 h Taula Rodona: Influències mútues poesia & rock. Amb Santiago López Navia (poeta i professor universitari), Ignacio Julià (crític musical) i José Ignacio Lapido (músic). Coordinada per J.A. Arcediano.

17:30h Taula Rodona: Poesia, rock i resistència. Amb David Castillo (poeta i periodista), Bikimel (músic) i Sabino Méndez (músic i escriptor). Coordinada per Clara Comas.

19:00h Poesia per la diversitat. Recital poètic i musical als jardins romàntics de la UB: lectura de poemes i lletres de cançons per part dels participants de les jornades seguit d’una breu actuació musical.

Aviat... Barcelona Poesia

Aviat Barcelona tornarà a omplir-se de poesia!

Avanç de programació

Els que compraré (si no me'ls regalen) per St. Jordi

Els que compraré o espero que em regalin. Una mica de tot...

Primavera, estiu, etcètera de Marta Rojals. Ed. La Magrana

Bes Nagana d’Enric Casasses. Ed. Edicions de1984

Una espia a la casa de l’amor d’Anaïs Nin. Ed. LaBreu
L’últim dia abans de demà d’Eduard Màrquez Ed. Empúries

Dublinesca d’Enrique Vila-Matas Ed. Seix Barral

Sukkwan Island de David Vann Ed. Empúries

Diccionario de Literatura para esnobs de F.Gaignault. Ed. Impedimenta

El Mar de Blai Bonet Ed. Club Editor

El invierno del dibujante de Paco Roca. Ed. Astiberri

Poemes

Fotografia d'Yvette Inufio

Recomanació: Bes Nagana d'en Casasses

Bes Nagana d'Enric Casasses

Editorial: Edicions de 1984

Any 2011

192 pàg. 

Bes Nagana (que en rus col·loquial vol dir sense pistola) són poemes de tots colors i de tots estils, amb rima i sense rima, dècimes i romanços, cançons i formes lliures? fins i tot n´hi ha un que fa més de 800 versos: Som a l'era, que parla de quan es va acabar el petroli a la terra. Els poemes van amb el mateix ordre com van ser escrits, tret d´un, Amunt com l'aigua, que va aparèixer quan el llibre ja era tancat i va exigir un lloc entre els 10 primers. N'hi ha que van il·lustrats. N'hi ha d´amor, de revolució, de sàtira, de pensament, de fantasia, de normals i corrents? Al final de tot hi ha un gap o cançó de fatxenda, la Balada nova de l'haver fet marso. Els epígrafs que obren els poemes fan un acompanyament que segons com es pot convertir en el protagonista de la pel·lícula. L'humor i la severitat, la lleugeresa i la fondària, el carinyo i la ferotgia van junts, no estan renyits. Les idees hi són importants, els sentiments més, i les sensacions encara més.  

Conversa de Núvols

Fotografia d'anunjimm

Conversa de Núvols

Eren tres núvols en un matí plaent.
Nous, escampats escabelladament.
-De bella gana, deia l'un, faria
voltant el món, interminable via.
És món desig de cavalcar tot vent.

-El vent, deia el segon, t'esfilagarsa;
és mal segur d'anar damunt davall.
Val més durar tot l'hivern, colgar-se
damunt la neu quietament esparsa
i ésser avar, aclofat en una vall.

Feia el petit: -Oh, córrer quin martiri!
Durar, quin greu! Voldria avui, colpit
pel sol vermell quan de biaix em miri,
fer-me encenall ardent i defallir-hi
i estalviar-me l'ombra de la nit.

El cor quiet (1925) de Josep Carner

Aigua

22 de març dia mundial de l'aigua. Un bon dia per llegir poesia líquida

L’aigua d'en Marc Romera

Pròleg de Felip Costaglioli

Editorial LaBreu

80 pàg.

Segons el Diccionari de la Literatura Catalana, la poesia de Romera es caracteritza per la seva gran varietat de registres i cada llibre és un nou punt de partida, i el punt de partida d’aquesta nova entrega és el de l’aigua com a element generador de llenguatge que alhora ha estat utilitzat hermenèuticament o simbòlica com a element generador de vida en la major part de la poesia universal, però també com a element que simbolitza altres intencions en poètiques més personals i que Romera canalitza i reutilitza en la seva poètica de la vampirització i transformació del que ja ha estat escrit, esdevenint així, els seus poemes, un constat homenatge críptic als seus referents intentant-ne l’assimilació a un llenguatge propi on la verbalitat rivalitzi en pes amb el sentit sense deixar de complicitar-s’hi. La poesia de Romera juga així a l’equilibri entre una certa cripticitat i un discurs quasi narratiu i més entenedor, acostant el seu llenguatge al del salm o l’oració ecumènica, i en destaca l’assoliment d’un llenguatge propi que el distingeix a l’instant de qualsevol altra veu poètica i que el consolida una vegada més com un dels poetes a l’ombra més interessants de les nostres lletres contemporànies.

Desig

(...)
de mon desig no·m porà guarir metge.

Del poema Colguen les gents ab alegries festes d'Ausias March

Primavera poètica (II)

21 de març, Dia Mundia de la Poesia 

Ja ha arribat el dia. El 21 de març arriba la primavera i, també, la poesia! Perquè avui és el Dia Mundial de la Poesia, declarat per la Unesco.

Des de la Institució de les Lletres Catalanes, amb el recolzament i la col·laboració de tot un seguit d’institucions, impulsen la celebració i organització d’un seguit d’actes, que en sumen més d’una trentena, a diferents poblacions del país. Algunes ja s’han celebrat durant el cap de setmana però avui dia 21 segur que tens alguna lectura o recital a prop de casa o de la feina!

A la ciutat de Barcelona l’acte tindrà lloc als Jardins del Palau Robert, avui dilluns 21 de març a partir de les 18.30h amb la presència de la poeta Marta Pessarrodona, recentment guardonada amb el Premi Nacional de Cultura en Literatura, que farà la lectura del poema Poesia: una visió personal. Aquest poema es llegirà també en diferents llengües.

Tota l’actualitat relacionada amb la celebració d’aquest Dia Mundial es pot trobar al blog des de les lectures i recitals programats arreu del país fins a les traduccions a d’altres llengües dels poemes d’anys anteriors.

Primavera poètica (I)

Primavera. Presència
I
Reposen uns núvols blancs
dalt de tot de la carena.
Amoroseix els carrers
la sentor de brisa fresca
i dins la gàbia l’ocell
del cel blau es meravella.
La ciutat ofrena avui
la seva millor tendresa.
Has arribat dolçament:
Déu te guardi, Primavera!…

II
Vigilo cada matí,
oh presseguer, la florida
que enlaires com un trofeu
per damunt la paret grisa
d’aquell carrer ciutadà
on tu poses claror viva.
¡Si sabessis, arbre lleu,
quina música més fina
escampa el teu vel rosat
en la ciutat adormida!…

III
S’encanten uns núvols fins
en el repòs del migdia.
Tremola el vol de coloms
damunt la mar adormida.
Ve de lluny una cançó
que s’atura, enyoradissa.
Sospira suau el vent
besant una vela pia…
És el teu encís tan bell
en aquesta pau marina,
Primavera… Quin enyor
d’aquell amor que tenia!…

Presència del cicle de quatre poemes Primavera a Presència i record.
Rosa Leveroni